Personal Tags cannot be shared.
Personal tags in Salesforce Chatter are private to the individual user and are not available for sharing with other users; public tags are used for shared visibility.
Community Discussion