Azure confidential VMs require a confidential-computing-capable size, which is the DC series (for example DCasv5/DCadsv5); NC is a GPU series and HB is an HPC series, neither of which supports confidential VMs. Confidential disk encryption binds the disk encryption key to the VM's virtual TPM and is currently available only for the OS disk (plus the small VMGS disk); data disks are protected with encryption at host rather than confidential disk encryption, and confidential temp-disk encryption is only a preview feature. Therefore "The operating system disk only" is correct and "operating system disk, data disks, and temporary disk" is wrong for confidential disk encryption.
Community Discussion