In Sling URL decomposition, the suffix is the path segment that follows the resource path and its extension. Content meant to be displayed as a suffix must therefore be appended after the page path and the .html extension, producing /content/testsite/en/page1.html/product/test1. Sling resolves this URL to the existing page1 resource and exposes /product/test1 as the request suffix, so the link remains valid. Inserting the extra segment before .html would instead address /content/testsite/en/page1/product/test1, a resource that does not exist, so that link would not resolve.
Community Discussion